Spanish Translator/Spanish Interpreter

After Mandarin Chinese, Spanish is the most widely spoken language in the world.

Express Language Solutions specialise in translations into and out of Spanish in every topic imaginable: from tourism to marketing material to highly specialised medical, legal and technical documents. Our bilingual Spanish interpreters and translators who have spent extensive time in Spain and who possess an encyclopaedic knowledge of the Spanish language and customs.

When translating into Spanish, we only use native speakers and match the variant of Spanish to your target audience. Namely, if you needed a translation done for the Venezuelan market, we would have a Venezuelan translator do it instead of a Spaniard. Alternatively, if your client is Mexican and needs an interpreter, we would make every endeavour to find a Mexican interpreter based in the UK or wherever your requirements might be.

Certified translations of Cuban, Mexican and Spanish marriage certificates are very popular with our clients from the legal profession, including private individuals. Our corporate clients instruct us on business-related matters. For example, we translate technical manuals for world leading steel manufacturers. As such, we enable our clients to export their goods and expertise, as well as to expand their business interests overseas.

ELS provides interpreters for business meetings to make sure that both sides are equally represented during negotiations. Spanish interpreters are also available for public sector appointments such as housing and licence agreements, police interviews, court hearings, probation appointments and parent-teacher meetings in schools.

Telephone interpreting services are popular when dealing with Spain, as it is not uncommon for Britons to travel abroad and have to deal with the Spanish bureaucratic system in emergencies (e.g. unexpected hospital visits, legal difficulties etc.) and.

We have many years of experience tailoring our services to the individual needs of the public, private and voluntary sectors. Access to our vast network of 3500+ linguists means that we can quickly find and match a translator or interpreter to your project based on the target geographical area and specialism.

Should you require the highest quality Spanish translation or interpreting services, please get in touch with us today. We are available 24 hours on +44 (0) 161 737 2970 for any linguistic emergency you might have, or you can send us an e-mail at In addition to Spanish, ELS offers its services in 150+ other languages.

Request A Callback

We offer bespoke services to fit your requirements. When dealing with us, you will be provided with the expertise of a fully accredited, professional translator or interpreter, who is specifically chosen to fit your project. Whatever your project, our friendly team are always delighted to discuss your needs.

Send Us An Email

Or simply call the team on:
+44(0)161 737 2970

Express Language Solutions has been nothing but helpful every step of the way. ELS totally took the stress away from me. The Arabic translations of the website, marketing material and business cards were exemplary. The work was delivered quickly and accurately. I would definitely recommend working with them in the future.